英国签证：各种证明样本大全（3）

　　事情及收入证明（非法人）：
　　在职及收入证明
　　致：英国大使馆
　　尊重的签证官老师/密斯
　　****有限公司建立于1995年，注册资金为***万元，公司重要谋划******。
　　***自1995年以来不停任我公司的*****，重要卖力引导公司的*****。***事情谨小慎微，业绩突出，为公司带来了可观的利润。****的年薪为人民币12万元（此中包罗根本人为、奖金及年末分红），其小我私家所得税由我公司凭据《中华人民共和国小我私家所得税暂行条例》代扣代缴。
　　因其儿/女***赴英国留学深造的必要，我公司彪炳据此证明，证明***有充足的经济气力付出其儿/女在英国时期的留学用度。
　　总经理：
　　*****有限公司
　　二00一年*月*日
　　Working and Income Certificate
　　10/10/2001
　　To: British Embassy
　　*** Co., Ltd. was founded in 1995 with the registered capital of 1000,000.00. Our company’s major business is ***.
　　Mrs. *** has been working as *** in *** Co., Ltd. since 1995. He/She is mainly responsible for the *** of our company , *** achieved outstandingly and had brought our company considerable profit. ***’s yearly income is RMB120, 000 (including salary, award and year-end bonus) and her personal income tax has been deducted and paid by our company according to P.R.C Provisional Regulations of Personal Income Tax.
　　For her son/daughter ***’s need of further study in Britain, we hereby to certify that **** has ability to cover all the expenses.
　　General Manager:
　　***** Co., Ltd.
　　父母担保信（支持声明）：
　　Letter of Supporting
　　**/**/20**
　　To: British Embassy
　　Dear Sir or Madam:
　　I am the applicant ********’s father/mather and guarantor for his study in Britain, *****(父亲/母亲名). I have been working as the ******(职位名) in *************Co. Ltd. since **** with annual income RMB***, 000 (excluding year-end bonus) after tax. For better development in the future, my son, ******** decided to go to Britain for further study. I am willing to provide my savings RMB**0, 000 to support my son. I guarantee that my son ****** will have no economic difficulties in Britain and obey the laws and regulations. I am willing to bear all the responsibility if any problems happen.
　　Please give kind consideration to my son *****’s visa application.
　　Thanks a lot!
　　I hereby to guarantee!
　　***** (申请人父亲/母亲) Signature: ＿＿＿＿＿＿＿
　　担保信
　　致：英国大使馆：
　　尊敬的签证官先生/女士：
　　我是申请人***的父亲/母亲兼其在英国留学的担保人，***，1996年至今工作于*****有限公司，任*****一职，年薪为人民币***万元（税后，不含年终奖金）。我儿***为了将来能有更广阔的就业前景，计划赴英国学习，我愿意提供我的积蓄**万人民币的银行存款作为他赴英国留学的费用。我保证我儿***在英国期间不会在经济方面遇到任何困难，并保证他不会触犯任何法律,若有任何问题，我愿意承担一切责任！
　　希望签证官对我儿**的签证申请给予善意的考虑，谢谢！
　　特此担保！
　　**** 签名：＿＿＿＿＿＿＿＿
　　20**年**月**日